-
1 household questionnaire
1) Экономика: анкета для обследования хозяйств2) Деловая лексика: анкета для обследования хозяйстваУниверсальный англо-русский словарь > household questionnaire
-
2 household questionnaire
Англо-русский словарь по экономике и финансам > household questionnaire
-
3 questionnaire
n марк. анкета; опитування; запитальник; анкетування; опитувальний лист; a анкетний; опитувальнийперелік питань, що використовуються для аналізу споживчих (consumer) потреб та для розвідки ставлення споживача до якого-небудь продукту (product) чи з'ясування спірного питання; ♦ виділяють такі види опитування: особисте (survey²), поштове, телефонне тощо.═════════■═════════basic questionnaire основна анкета; census questionnaire опитувальний лист для перепису • статистична анкета; confidential questionnaire конфіденційна анкета; direct questionnaire анкета з прямими запитаннями; household questionnaire анкета для аналізу домогосподарств; indirect questionnaire анкета з непрямими запитаннями; mail questionnaire поштова анкета; postal questionnaire поштова анкета; sample questionnaire пробна анкета; self-administered questionnaire анкета, яка заповнюється опитуваною особою; semi-structured questionnaire напівстандартизована анкета; standardized questionnaire стандартизована анкета; structured questionnaire стандартизована анкета; subsidiary questionnaire допоміжна анкета; unstructured questionnaire довільна схема опитування; written questionnaire письмова анкета═════════□═════════to fill in a questionnaire заповнювати/заповнити анкету; to reply to a questionnaire відповідати/відповісти на опитування; to respond to a questionnaire відповідати/відповісти на опитування -
4 questionnaire
сущ.соц., франц. анкета, вопросник, опросный лист (лист со списком вопросов, ответы на которые позволяют провести экономическое, социологическое обследование, изучить общественное мнение; анкета заполняется опрашиваемым по указанным в ней правилам)questionnaire construction — составление [разработка\] анкеты
to answer [fill in, fill up\] a questionnaire — заполнять анкету
to circulate, distribute, send out a questionnaire — рассылать, распространять анкету
to draw up, formulate a questionnaire — составлять вопросник
household questionnaire — анкета для обследования домашних хозяйств [семей\]
This tutorial will teach you how to design a questionnaire and conduct a survey. — Этот семинар научит вас, как создать вопросник и провести исследование.
Syn:worksheet 3)See:survey 1. 4), question 1. 2), self-administered questionnaire, questionnaire construction, questionnaire design, questionnaire item, sample questionnaire, interviewee, individual level data, questionnaire survey, questioning, question order effect* * *вопросник, анкетасредства, используемые при проведении опросов, обследований, интервью и других видов исследований в области рекламы -
5 questionnaire
фр.вопросник, анкета; опросный листАнгло-русский словарь по экономике и финансам > questionnaire
-
6 анкета для обследования хозяйств
Economy: household questionnaireУниверсальный русско-английский словарь > анкета для обследования хозяйств
-
7 анкета для обследования хозяйства
Business: household questionnaireУниверсальный русско-английский словарь > анкета для обследования хозяйства
-
8 distribución
f.1 distribution, division, design, sharing out.2 distribution, arrangement, formation, grouping.3 share-out.4 distributorship, right to supply.* * *1 distribution2 (colocación) arrangement3 (reparto) delivery4 (disposición de una casa etc) layout* * *noun f.* * *SF1) (=reparto) [de víveres, mercancías, película] distribution; [de correo] delivery; [de trabajo, tarea] allocation; [de folletos] [en buzones] distribution; [en mano] handing out2) (Estadística) distribution3) (Arquit) layout, ground plan4) (Aut, Téc) distribution5) (Mec) timing gears pl* * *a) ( reparto) distributionb) (de producto, película) distributionc) (disposición, división) layout, arrangementd) (Auto) valve-operating gear* * *= apportionment, arrangement, cantonment, delivery, disposition, distribution, lay-out, layout, map, mapping, publication, distribution etc. area, scatter, scattering, sequencing, allotment, floor plan, dispensing, deliverance, hosting, landscape.Ex. Gaps are left in the apportionment of notation in order to permit new subjects to be inserted.Ex. The scheme is intended to provide a systematic approach to the arrangement of books on shelves.Ex. He added that the different ethnic groups had clustered in well-defined colonies but that with the passage of time these cantonments have become blurred.Ex. Entry of number '21' reverses the present delivery status.Ex. Their main concern was the readable disposition of machine readable records.Ex. The preliminary work began immediately with the drafting of a questionnaire designed to collect pertinent data on the distribution of authority files.Ex. This article outlines general requirements for a well-appointed restoration laboratory: filtered light, security alarms, good flood drainage, and lay-out.Ex. Diagrammatic presentation of the layout of the collection conveniently placed, for example, near the entrance.Ex. A detailed study of a co-citation map, its core documents' citation patterns and the related journal structures, is presented.Ex. Recently, proponents of co-citation cluster analysis have claimed that in principle their methodology makes possible the mapping of science using the data in the Science Citation Index.Ex. The second element of the publication, distribution, etc. area is the name of the publisher and/or distributor.Ex. As we proceed down the citation order, the concepts in each successively cited facet are liable to an increasingly higher degree of scatter.Ex. All the concepts in the second cited facet will be liable to scattering.Ex. The sequencing of items on the agenda is of no particular importance.Ex. This law basically strives to ensure a fair allotment of economic support to the various types of organisations concerned with music.Ex. The winning entry in the competition to produce a design for the main library building is described and a floor plan of the building is presented.Ex. The role of the university library embraces 5 functions: archival, bibliophilic, circulating, duplicating and dispensing and electronic.Ex. Communication can be improved, both a better content of information exchange and by a more timely deliverance of this information.Ex. This service offers all 12,000 Elsevier Science journals as scanned images for local hosting.Ex. During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.----* area de publicación o distribución = imprint.* cadena de distribución = timing chain.* cadena de producción y distribución, la = supply chain, the.* canal de distribución = distribution channel.* centro de distribución = distribution centre.* Centro de Distribución de Documentos de la Biblioteca Británica (BLDSC) = British Library Document Supply Centre (BLDSC).* correa de distribución = driving belt, timing belt, cambelt [cam belt].* distribución binomial negativa = negative binomial distribution.* distribución de contenido = content distribution, content delivery.* distribución de documentos de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan document delivery.* distribución de información = content distribution, content delivery.* distribución de información por suscripción = syndication.* distribución de la página = page layout.* distribución de la plantilla = staffing pattern.* distribución del trabajo = workflow [work flow].* distribución de Poisson = Poisson distribution.* distribución de probabilidades = possibility distribution, probability distribution.* distribución de una materia en su índice = subject scatter.* distribución de Waring = Waring distribution.* distribución en función del género = gender distribution.* distribución exponencial = exponential distribution.* distribución geográfica = geographical disposition.* distribución horaria = timetabling.* distribución informétrica = informetric distribution.* distribución por edades = age distribution.* distribución por rangos = rank distribution.* distribución temporal = time scale [timescale], timeline [time line].* lista de distribución = mailing list, listserv(er) [list-serv(er)], distribution list, e-mail list.* lista de distribución electrónica = electronic list (e-list), electronic distribution list.* modelo de distribución probabilística = probability distribution model.* número y distribución de personal = staffing conditions.* punto de distribución = outlet.* redistribución = respacing.* servicio de distribución = host service.* sistema de distribución = distribution system.* * *a) ( reparto) distributionb) (de producto, película) distributionc) (disposición, división) layout, arrangementd) (Auto) valve-operating gear* * *= apportionment, arrangement, cantonment, delivery, disposition, distribution, lay-out, layout, map, mapping, publication, distribution etc. area, scatter, scattering, sequencing, allotment, floor plan, dispensing, deliverance, hosting, landscape.Ex: Gaps are left in the apportionment of notation in order to permit new subjects to be inserted.
Ex: The scheme is intended to provide a systematic approach to the arrangement of books on shelves.Ex: He added that the different ethnic groups had clustered in well-defined colonies but that with the passage of time these cantonments have become blurred.Ex: Entry of number '21' reverses the present delivery status.Ex: Their main concern was the readable disposition of machine readable records.Ex: The preliminary work began immediately with the drafting of a questionnaire designed to collect pertinent data on the distribution of authority files.Ex: This article outlines general requirements for a well-appointed restoration laboratory: filtered light, security alarms, good flood drainage, and lay-out.Ex: Diagrammatic presentation of the layout of the collection conveniently placed, for example, near the entrance.Ex: A detailed study of a co-citation map, its core documents' citation patterns and the related journal structures, is presented.Ex: Recently, proponents of co-citation cluster analysis have claimed that in principle their methodology makes possible the mapping of science using the data in the Science Citation Index.Ex: The second element of the publication, distribution, etc. area is the name of the publisher and/or distributor.Ex: As we proceed down the citation order, the concepts in each successively cited facet are liable to an increasingly higher degree of scatter.Ex: All the concepts in the second cited facet will be liable to scattering.Ex: The sequencing of items on the agenda is of no particular importance.Ex: This law basically strives to ensure a fair allotment of economic support to the various types of organisations concerned with music.Ex: The winning entry in the competition to produce a design for the main library building is described and a floor plan of the building is presented.Ex: The role of the university library embraces 5 functions: archival, bibliophilic, circulating, duplicating and dispensing and electronic.Ex: Communication can be improved, both a better content of information exchange and by a more timely deliverance of this information.Ex: This service offers all 12,000 Elsevier Science journals as scanned images for local hosting.Ex: During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.* area de publicación o distribución = imprint.* cadena de distribución = timing chain.* cadena de producción y distribución, la = supply chain, the.* canal de distribución = distribution channel.* centro de distribución = distribution centre.* Centro de Distribución de Documentos de la Biblioteca Británica (BLDSC) = British Library Document Supply Centre (BLDSC).* correa de distribución = driving belt, timing belt, cambelt [cam belt].* distribución binomial negativa = negative binomial distribution.* distribución de contenido = content distribution, content delivery.* distribución de documentos de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan document delivery.* distribución de información = content distribution, content delivery.* distribución de información por suscripción = syndication.* distribución de la página = page layout.* distribución de la plantilla = staffing pattern.* distribución del trabajo = workflow [work flow].* distribución de Poisson = Poisson distribution.* distribución de probabilidades = possibility distribution, probability distribution.* distribución de una materia en su índice = subject scatter.* distribución de Waring = Waring distribution.* distribución en función del género = gender distribution.* distribución exponencial = exponential distribution.* distribución geográfica = geographical disposition.* distribución horaria = timetabling.* distribución informétrica = informetric distribution.* distribución por edades = age distribution.* distribución por rangos = rank distribution.* distribución temporal = time scale [timescale], timeline [time line].* lista de distribución = mailing list, listserv(er) [list-serv(er)], distribution list, e-mail list.* lista de distribución electrónica = electronic list (e-list), electronic distribution list.* modelo de distribución probabilística = probability distribution model.* número y distribución de personal = staffing conditions.* punto de distribución = outlet.* redistribución = respacing.* servicio de distribución = host service.* sistema de distribución = distribution system.* * *1 (reparto) distributionla distribución de víveres/de los panfletos the distribution of provisions/of the leafletsla distribución de las tareas domésticas the allocation o sharing out of the household choresla distribución de la población the population distributionuna distribución cada vez más desigual de la riqueza an increasingly unequal distribution of wealthla mala distribución de la carga the uneven distribution of the load2 ( Com) (de un producto, una película) distribution3 (disposición, división) layout, arrangementla distribución de este apartamento the layout of this apartment4 ( Auto) valve-operating gear* * *
distribución sustantivo femenino
(— de tareas) allocation
d) (Auto) valve-operating gear
distribución sustantivo femenino
1 (reparto) distribution
2 (de una casa, los muebles) layout
' distribución' also found in these entries:
Spanish:
cada
- colocación
- disposición
- por
- red
- restringir
- entre
- parte
- reparto
English:
appropriation
- distribution
- lay out
- layout
- pipeline
- free
- lay
- syndicate
* * *distribución nf1. [reparto, división] distribution;una distribución bastante desigual de los beneficios a rather uneven distribution of the profitsdistribución ecológica ecological distribution;distribución de la riqueza distribution of wealth;distribución de tareas assignment of duties;distribución del trabajo division of labour2. [de mercancías, películas] distribution;distribución comercial commercial distribution3. [de casa, habitaciones, mobiliario] layout4. [en estadística] distributiondistribución binomial binomial distribution;distribución normal normal distribution5. Tec timing gears* * *f TÉC, COM distribution* * ** * *1. (en general) distribution2. (de una casa) layout -
9 survey
1. ком. обстеження; дослідження; огляд; 2. марк. опитування; огляд; вивчення; 3. стр. огляд1. докладне дослідження з метою вивчення стану чого-небудь; ♦ обстеження проводяться урядами, підприємствами, соціологічними службами тощо для дослідження стану різних галузей, напр. інфраструктури транспорту чи умов оплати праці підлітків; 2. вивчення певних верств населення методом опитування (questionnaire) з метою вивчення їх ставлення, погляду чи обізнаності з чим-небудь; ♦ інформація, отримана від опитувань, використовується для з'ясування різних питань, напр. ставлення службовців (employee) до пропонованої політики (policy¹) компанії чи сприймання нового продукту (product) споживачем (consumer); 3. обстеження та оцінка страховим агентством (agency²) власності (property¹) клієнта (client¹) з метою виявити будь-який ризик (risk) до визначення вартості (cost) страхової премії (premium²) чи вартості першої частини відшкодування збитків і т. ін.; ♦ визначення розміру премії, напр., на будинок залежить від ризику, пов'язаного зі станом будинку, його розташуванням, вартістю тощо═════════■═════════annual survey річний огляд; attitude survey вивчення поглядів і ставлень; business survey огляд господарської діяльності; comparative survey порівняльне дослідження; consumer survey опитування споживачів; consumer expectation survey вивчення очікувань споживачів; cross-sectional survey перехресне обстеження; current survey поточне статистичне обстеження; damage survey огляд ушкодження; dealer survey опитування торговельних агентів; demographic survey демографічне обстеження; employment survey обстеження зайнятості; economic survey економічний огляд; exhaustive survey вичерпний огляд; field survey обстеження на місці • обстеження шляхом обходу • експедиційний метод опитування; follow-up survey повторне обстеження • уточнення результатів перепису шляхом обстеження; foreign market survey огляд закордонних ринків; general survey загальний огляд; habit survey дослідження поведінки споживачів; house survey огляд дому; household survey обстеження домогосподарств; industrial survey дослідження галузей промисловості; insurance survey страховий огляд; mail survey поштове опитування; market survey огляд ринків • дослідження ринку; mortgage survey обстеження застав; multipurpose survey багатоцільове обстеження; opinion survey опитування громадської думки; partial survey часткове обстеження; patent survey патентний огляд; periodic survey періодичне обстеження; pilot survey пробне обстеження • попереднє обстеження; population survey обстеження населення; property survey обстеження власності; questionnaire survey обстеження методом опитування • обстеження за допомогою анкет • анкетування; readership survey опитування читачів; sample survey вибіркове обстеження; statistical survey статистичне обстеження; test survey контрольне обстеження; trade survey огляд торгівлі; user satisfaction survey обстеження рівня задоволення споживачів; verification survey контрольне обстеження Dasurvey indicates обстеження показує (засвідчує); a survey proves дослідження підтверджує • огляд доводить; a survey shows огляд показує • огляд встановлює • огляд доводить; to carry out a survey проводити/провести опитування • проводити/ провести огляд; to commission a survey уповноважувати/уповноважити обстеження; to conduct a survey проводити/провести огляд; to request a survey подавати/подати запит на проведення обстеження* * *огляд; експертиза -
10 survey
1) обозрение; обзор; освидетельствование; исследование; обследование; изыскание || обозревать; освидетельствовать; проводить исследование2) инспектирование; осмотр; таможенный досмотр || инспектировать3) отчёт об обследовании -
11 survey
1. n1) осмотр2) инспектирование, обследование, проверка3) обзор
- attitude survey
- budget survey
- business survey
- cadastral survey
- comparative survey
- consumer survey
- country exposure lending survey
- current survey
- damage survey
- dealer survey
- economic survey
- establishment survey
- exhaustive survey
- exploratory survey
- family living survey
- farm survey
- field survey
- follow-up survey
- foreign market survey
- general survey
- habit survey
- household survey
- industrial survey
- mail survey
- market survey
- marketing survey
- official survey
- opinion survey
- partial survey
- patent survey
- periodic survey
- periodical survey
- pilot survey
- population survey
- quality survey
- questionnaire survey
- regular survey
- repeated survey
- retrospective survey
- sampling survey
- sociological survey
- special survey
- statistical survey
- testing survey
- trade survey
- user satisfaction survey
- valuation survey
- verification survey
- survey of the manufacturing sector
- conduct survey2. v1) осматривать2) исследовать, изучать3) проверять, инспектировать4) делать обзорEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > survey
См. также в других словарях:
Household, Income and Labour Dynamics in Australia Survey — The Household, Income and Labour Dynamics in Australia (HILDA) survey is an Australian household based panel study which began in 2001. It has been used for examining issues such as the incidence of persistent poverty; assets and income in the… … Wikipedia
Chinese Household Income Project, 2002 — The Chinese Household Income Project, 2002[1], measures and estimates the distribution of personal income and related economic factors in both rural and urban areas of the People s Republic of China. The principal investigators based their… … Wikipedia
Study on Global Ageing and Adult Health — The Study on Global Ageing and Adult Health (SAGE) is run by the World Health Organization s Multi Country Studies unit in the Information, Evidence and Research Cluster. SAGE is part of the unit s Longitudinal Study Programme which is attempting … Wikipedia
Indian states rankings — National Family Health Survey= National Family Health Survey has been an important component of the project to strengthen survey research capabilities of Population Research centres in India. The Ministry of Health and Family Welfare designated… … Wikipedia
Gulf of Fonseca — The Gulf of Fonseca ( es. Golfo de Fonseca), part of the Pacific Ocean, is a gulf in Central America, bordering El Salvador, Honduras and Nicaragua.Physical geographyThe Gulf of Fonseca is a shallow depression located on the Pacific side of the… … Wikipedia
Parish Plan — Parish Plans are a form of Community Led Plan.Parish Plans determine the future of communities and how they can change for the better. They are documents that set out a vision for the future of a parish and outlines how that can be achieved in an … Wikipedia
Census — taker visits a family living in a caravan, Netherlands 1925 A census is the procedure of systematically acquiring and recording information about the members of a given population. It is a regularly occurring and official count of a particular… … Wikipedia
China Health and Nutrition Survey — The China Health and Nutrition Survey (CHNS), an ongoing international collaborative project between the Carolina Population Center at the University of North Carolina at Chapel Hill, the National Institute of Nutrition and Food Safety, and the… … Wikipedia
Census in Hong Kong — Population census in Hong Kong (zh c|c=香港人口普查), a collection of demographic data in Hong Kong, is conducted by Census and Statistics Department of Hong Kong Government. The census was held every ten years and by census is held between two census … Wikipedia
Institut De Statistique De L'UNESCO — L Institut de Statistique de l UNESCO est un organisme de l UNESCO situé à Montréal. Son rôle est de compiler les statistiques globales et comparables internationalement sur l éducation, la science, la technologie, la culture et les… … Wikipédia en Français
Institut de Statistique de l'UNESCO — L Institut de Statistique de l UNESCO est un organisme de l UNESCO situé à Montréal. Son rôle est de compiler les statistiques globales et comparables internationalement sur l éducation, la science, la technologie, la culture et les… … Wikipédia en Français